Internacional
Indonesia vuelve a temblar: terremoto de magnitud 6,9 sacude Sumatra tras devastador sismo de 7,7
Indonesia vuelve a temblar: un terremoto de magnitud 6,9 sacude Sumatra horas después del devastador sismo de 7,7 que deja decenas de muertos
Un nuevo terremoto de magnitud 6,9 estremeció este sábado el norte de Sumatra, mientras Indonesia todavía enfrenta las consecuencias del poderoso sismo de 7,7 que golpeó el este del país y dejó decenas de víctimas, evacuaciones y graves daños.

Indonesia vuelve a estremecerse con un terremoto de magnitud 6,9
Indonesia parece estar viviendo una de esas jornadas en las que la tierra no da tregua.
Cuando todavía permanecían abiertas las labores de búsqueda y rescate tras el devastador terremoto de magnitud 7,7 que golpeó el este del archipiélago, un nuevo movimiento telúrico, esta vez de magnitud 6,9, sacudió este sábado 15 de agosto el norte de Sumatra.
El nuevo terremoto tuvo su epicentro a unos 7 kilómetros al noroeste de Pematangsiantar, en la provincia de Sumatra Septentrional, de acuerdo con el registro actualizado del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS). El organismo ubicó la profundidad del movimiento en 183,2 kilómetros.
Hasta el momento de esta publicación no se habían reportado víctimas ni daños materiales importantes relacionados con este segundo terremoto. Tampoco se había emitido una alerta de tsunami por este evento, según los reportes disponibles.
Pero el escenario que rodea al nuevo temblor resulta especialmente inquietante.
Indonesia todavía intenta contabilizar los daños provocados por el sismo anterior, ocurrido en la región de Flores, donde las autoridades han elevado el balance de fallecidos y continúan las operaciones de emergencia.
El terremoto de 6,9 ocurrió en un momento crítico para Indonesia
El movimiento registrado cerca de Pematangsiantar ocurrió pocas horas después de que otro terremoto, mucho más destructivo por su poca profundidad y ubicación, sacudiera la zona oriental del país.
El primer gran golpe tuvo una magnitud de 7,7 y se produjo frente a la isla de Flores. El epicentro fue localizado aproximadamente a 68 kilómetros al noroeste de Ende, en la provincia de Nusa Tenggara Oriental, a una profundidad cercana a los 10 kilómetros.
La poca profundidad convirtió aquel movimiento en una amenaza particularmente severa para las poblaciones cercanas.
El terremoto derribó viviendas y otras estructuras, provocó deslizamientos de tierra, interrumpió vías de comunicación y obligó a miles de personas a abandonar temporalmente sus hogares ante el temor de nuevas sacudidas y de un posible tsunami.
Los datos más recientes conocidos durante la jornada situaron el número de fallecidos en 47 personas, aunque los organismos de emergencia advirtieron que el balance podría continuar cambiando a medida que los equipos logren acceder a las zonas más afectadas.
La emergencia también dejó personas heridas y comunidades parcialmente aisladas.
En algunas zonas, los deslizamientos bloquearon carreteras y las fallas en las comunicaciones complicaron el trabajo de los organismos de socorro.
La tierra volvió a moverse cuando todavía se buscaban sobrevivientes
La sucesión de acontecimientos mantiene a miles de personas en estado de alerta.
Primero llegó el terremoto de 7,7 en el este del país. Después aparecieron numerosas réplicas y, posteriormente, otro terremoto de 6,9 golpeó la isla de Sumatra, en el extremo occidental del gigantesco archipiélago.
Aunque ambos acontecimientos no deben interpretarse automáticamente como un único terremoto o como una cadena directa de réplicas —se produjeron en regiones tectónicas diferentes—, la coincidencia temporal ha aumentado la preocupación de la población.
El terremoto de 6,9 registrado cerca de Pematangsiantar tuvo una profundidad considerablemente mayor que el sismo de 7,7 frente a Flores. Esa diferencia es importante porque los terremotos profundos suelen transmitir de manera distinta su energía hacia la superficie.
El USGS mantiene el registro del evento y actualiza los datos a medida que dispone de nueva información instrumental.
Un país acostumbrado a convivir con la furia de la tierra
Para entender por qué Indonesia registra terremotos con tanta frecuencia hay que mirar debajo de sus islas.
El país se encuentra en una de las zonas geológicamente más activas del planeta, dentro del denominado Cinturón de Fuego del Pacífico.
Allí confluyen diferentes placas tectónicas y sistemas de fallas capaces de generar movimientos sísmicos de gran intensidad.
La ubicación geográfica de Indonesia explica buena parte de esta actividad. El archipiélago está relacionado con la interacción de grandes placas tectónicas, entre ellas la Indo-Australiana y la Euroasiática, además de otros sistemas tectónicos regionales.
El resultado es un territorio donde los terremotos y la actividad volcánica forman parte de una realidad permanente.
No significa que cada terremoto vaya a convertirse en una catástrofe. La profundidad, el tipo de falla, la distancia respecto a zonas pobladas, la calidad de las construcciones y la posibilidad de generar desplazamientos del fondo marino son algunos de los factores que determinan el impacto final.
El recuerdo imborrable del terremoto de 2004
Cada nuevo terremoto de gran magnitud en Indonesia inevitablemente devuelve a la memoria una de las tragedias naturales más devastadoras de la historia moderna.
El 26 de diciembre de 2004, un terremoto de magnitud aproximada de 9,1 frente a la costa occidental de Sumatra desencadenó un tsunami de dimensiones extraordinarias.
La tragedia golpeó varios países del océano Índico y dejó más de 220.000 muertos en la región, con Indonesia como el territorio más afectado.
Aquella tragedia modificó para siempre la percepción mundial sobre el riesgo de tsunami en el océano Índico.
También impulsó importantes esfuerzos internacionales para mejorar los sistemas de monitoreo, las alertas tempranas y los protocolos de evacuación.
Por eso, cuando un terremoto de gran magnitud ocurre cerca de las costas indonesias, la palabra tsunami aparece inmediatamente en los protocolos de emergencia.
El terremoto de 7,7 provocó una alerta de tsunami
En el caso del terremoto de 7,7 registrado frente a Flores, las autoridades emitieron inicialmente una alerta ante la posibilidad de que el desplazamiento submarino pudiera generar olas peligrosas.
La advertencia posteriormente fue levantada.
Sin embargo, sí se registraron variaciones del nivel del mar, y algunos reportes situaron las mayores olas por encima de un metro en determinadas zonas.
La reacción de la población fue inmediata.
Alrededor de 2.000 personas evacuaron las áreas consideradas de riesgo, mientras los organismos de emergencia desplegaban equipos para evaluar daños y atender a los afectados.
Carreteras bloqueadas y comunidades incomunicadas
Uno de los mayores obstáculos para los equipos de rescate no ha sido únicamente encontrar a las personas atrapadas.
El propio terreno se convirtió en una barrera.
Los deslizamientos de tierra bloquearon carreteras y dificultaron el acceso a algunas comunidades. Además, los cortes de energía y las interrupciones en las comunicaciones hicieron más complicada la coordinación de las labores de emergencia.
En algunas zonas afectadas se reportaron viviendas destruidas y daños en infraestructura pública.
Las autoridades continuaban evaluando la magnitud real de la tragedia mientras avanzaban las operaciones de búsqueda.
¿El terremoto de 6,9 puede provocar un tsunami?
Una de las preguntas que rápidamente surge después de un terremoto de esta magnitud es si existe peligro de tsunami.
La respuesta depende de varios factores.
No basta con conocer únicamente la magnitud de un terremoto. También es necesario determinar su profundidad, ubicación, mecanismo de ruptura y, especialmente, si produjo un desplazamiento significativo del fondo marino.
En el caso del terremoto de 6,9 cerca de Pematangsiantar, el USGS registró una profundidad de 183,2 kilómetros, considerablemente mayor que la del terremoto de 7,7 que afectó Flores.
Los reportes disponibles durante esta jornada no indicaban una alerta de tsunami relacionada con el movimiento de Sumatra.
Aun así, en una región sísmicamente activa, las autoridades mantienen vigilancia permanente porque las condiciones pueden cambiar y porque nuevos movimientos pueden producirse después de un terremoto importante.
Una jornada que mantiene en vilo a Indonesia
El sábado 15 de agosto quedará marcado por una sucesión extraordinaria de acontecimientos sísmicos.
En el este, las familias todavía intentaban recuperar sus pertenencias entre los escombros.
En las zonas más afectadas, los equipos de emergencia continuaban buscando personas y evaluando estructuras.
Y en el oeste, en Sumatra, otro terremoto de magnitud 6,9 volvió a hacer temblar la tierra.
La imagen de Indonesia durante estas horas es la de un país acostumbrado a convivir con los terremotos, pero que nunca deja de pagar un precio cuando la energía acumulada bajo sus pies encuentra una vía para liberarse.
La diferencia entre un susto y una tragedia puede estar determinada por unos pocos kilómetros de profundidad, la distancia a una ciudad o la capacidad de una construcción para resistir.
Por eso, más allá del número que aparece en la pantalla de los sismógrafos, cada terremoto tiene detrás una historia humana.
Una casa que se derrumba.
Una carretera que desaparece bajo un deslizamiento.
Una familia que corre hacia una zona segura.
Un rescatista que intenta llegar a una comunidad aislada.
Y, en medio de todo, una población que espera que la tierra finalmente vuelva a quedarse quieta.
La información todavía puede cambiar
Los balances de víctimas y daños en terremotos de gran magnitud suelen modificarse durante las primeras horas debido a las dificultades para acceder a las zonas afectadas.
En este caso, el balance del terremoto de 7,7 ya había aumentado durante la jornada y los organismos de emergencia continuaban trabajando en sectores donde los deslizamientos y los daños en las vías dificultaban el ingreso.
Por su parte, el terremoto de 6,9 en Sumatra no había dejado, hasta el momento de esta publicación, reportes oficiales de víctimas o daños materiales importantes.
El monitoreo continúa.
La información oficial del USGS sobre el terremoto de 6,9 puede consultarse en su ficha sísmica. Consultar el registro oficial del terremoto de 6,9 en el USGS
También puede consultarse el programa de peligros sísmicos del USGS, organismo encargado de monitorear terremotos y estudiar sus impactos y causas. Programa de peligros sísmicos del USGS
H3: Una tierra que todavía no termina de hablar
Indonesia se enfrenta ahora a dos retos simultáneos: atender las consecuencias del devastador terremoto de 7,7 y mantener bajo vigilancia el comportamiento sísmico de otras zonas del archipiélago.
El nuevo movimiento de 6,9 no debe confundirse con una réplica directa del terremoto ocurrido frente a Flores. Se trata de un evento localizado en Sumatra, cientos de kilómetros al oeste, con características diferentes.
Pero su aparición en la misma jornada sirve como recordatorio de una realidad geológica que los habitantes de Indonesia conocen demasiado bien.
Bajo las ciudades, los pueblos, los volcanes y las carreteras del archipiélago, las placas tectónicas continúan moviéndose.
Y cuando la energía acumulada supera la resistencia de las rocas, la tierra vuelve a hablar.
Esta vez lo hizo con una magnitud de 6,9.



